When I was a kid...
...I came here a lot.
It seemed so much bigger then.
Oh, yeah...
Come on!
Look
You can see a long way, can't you.
Yes...
When I stand here like this I start thinking...
...that someday I'll get out of here.
Then... I'll go where no one knows me
and be a different person.
A different person?
Forget everything... and be someone else.
Why did you join the Special Unit?
What?
I can't really say... it was like...
But for me
...I'd finally found a place for myself.
That was important?
I think so.
I see... You have somewhere...
Are you OK?
Oh!
It flew away!
Are you hurt?
You can't come.
Wait!
I want to ask you something!
You can't come. It's not allowed.
Hey!
No!
Hello?
Yes.
Then
What happened to the little girl who took the path of pins?
"Just push on it. It's not locked"...
...the wolf answered.
But the door still wouldn't open,
so the she crept in through a hole.
"Mother, I'm hungry."
"There's meat in the cupboard. Eat some."
It was the flesh of her mother, killed by the wolf.
A big cat jumped up on the cupboard
and said...
"That's your mother's flesh you're eating."
Mother, there's a cat on the cupboard.
"It says I'm eating your flesh."
It's lying, of course.
This kind of cat
"Throw a wooden shoe at it."
The little girl, having eaten the meat, was thirsty.
"Mother, I'm thirsty."
"Drink some wine from the jar."
When she did so, a little bird
perched on the chimney.
That's your mother's blood you're drinking.
"You're drinking your mother's blood, you know."
"Mother, a little bird on the chimney
says I'm drinking your blood."
"Throw your cloak at it."
Having eaten the meat
and drunk the blood...
The little girl turned to her mother and said...
Mother, I don't know why, but I'm very sleepy.
"Come over here and rest."
Well?
Have you thought about it?
We're taking a big risk.
Under such situation
Police Department officials
meeting secretly with CAPO people...
You know what it means?
I declare it one more time
We're thinking along different lines than the people at headquarters...
...who want to bury CAPO and all it stands for.
Leaving aside the troubles...
...over its foundation, we admire CAPO's work...
...in preserving law and order over the past few years.
And your office has played
a large part in that.
We think very highly of
what your Bureau has done.
While law and order has started returning to the capital...
...anti-government forces still have strength we can't ignore.
It's obvious from how common their terrorism has become...
...that being driven underground
has only strengthened them.
We face a rapidly changing situation.
We have to avoid armed confrontation...
...and concentrate on activities to promote peace and good order.
To do that we urgently need...
...a unified organization and a single chain of command.
The people at headquarters
who want to crush CAPO don't understand that.
While there aren't many at headquarters
who think like us...
...we have people among those whose job it is to serve law and order...
...and who are worried about the future of our country.
Combined with your Bureau...
...and Commander Aniya's political connections...
we could bring about vast reforms in our internal administration.
We have informal agreement
from several politicians.
But on one condition.
No more Special Unit?
What do you think?
They're all talk.
One sideways look from a superior...
...they'll put their tails between their legs and run.
The politician just want to keep police headquarters under control.
I agree,
but they know which way the wind's blowing.
Two dogs can't live in one kennel.
But if you need both their bloodlines...
...you can mate them.
It's a gamble, of course.
No matter how good it might be...
...the animal whose bloodline doesn't continue
dies out.
Some animals, when they come to dominate their group...
...kill the offspring of all the females under them.
Organizations do the same.
Does it bother you betraying a friend from the Unit?
Who's the girl?
Like the other one.
A "Red Riding Hood'
code-name 'Longhair'.
Amamiya Kei
Arrested, never convicted.
A dyed-in-the-wool terrorist.
I found her after 1 Section
picked her up in a sweep.
Why did you choose her?
The right background,
and her resemblance to the other girl.
Pick your time.
Also...
Oh, have you ever head of 'The Wolf Brigade'?
The counter-intelligence group...
...they say Deputy-Commander Handa uses...
...so the Special Unit
can spy on all the other police organizations?
Does it really exist?
It's hard to believe,
but during the occupation...
...Handa ran a counter-intelligence section for G2.
You can never tell what he's thinking.
Put this matter in the heart
A romance
between a terrorist and a Special Unit member!
My commander isn't very subtle.
Should be a great scandal, though.
What's the matter?
The wolf is the villain in fairy tales, you know.
It's not a human being you're betraying.
Time to move.
Can we trust him?
Once an animal, always an animal.
The girl undressed and approached the bed...
...where her mother lay in a strange position...
...with a hood pulled over her face.
"Mother, what big ears you have."
"All the better to hear you with, my dear."
"Mother, what big eyes you have."
"All the better to see you with, my dear."
"Mother, what big claws you have."
"All the better to catch you with, my dear."
"Mother, what big teeth you have."
Not bad.
Doesn't mean much if you won't shoot, though.
No?
Aren't you worried about an inquiry?
I'm ready for it.
What's wrong?
We didn't really finish our talk the last time.
I came to see you about something...
Something about me?
I don't really know the details...
...but you're being watched.
Me?
I'll find out what I can...
...but if you see anything, let me know.
I will.
Fuse...
Be careful.
Hello?
It's me.
There's some strange men chasing me!
And still nearby
Can you come?
The position is...
01 calling 03 and 04.
The prey is in the net.
Take him alive!
In the lobby of the first floor!
Watch the front door!
What's that?
They don't trust me enough to give me a real one.
But wasn't it clever of the Security Bureau
to use the museum to set up a bomb transfer?
And wouldn't the papers love it
if one of the people arrested...
...was from the Special Unit?
The actors were the City Police...
...but the script is by the CAPO Public Security Bureau.
And the director is... Henmi?
As you know it already@
Then why did you come?
Let's go.
There they are!
Call the guys in front.
Leave it. Get in.
It's them!
Shoot!
They got away.
He took the girl and a car.
Present whereabouts unknown.
The police department's putting up road-blocks...
...but that might not help.
He was too much for them.
He's that good, is he?
He has emotional problems.
But in shooting, unarmed combat, stalking...
...and other combat techniques, he's the best.
Didn't I tell you?
Get some people from the Assault Team.
Good thing we took out insurance.
Henmi...
...what if he's a Wolf?
I'll shoot him.
Before he tears out my throat.
I'm not like him.
Fugitives are a male and a female.
They are armed.
Shoot on sight.
Repeat, criminals escaping from the scene...
Shouldn't you run?
Thank you.
No sign of them.
License, please.
Where do we go now?
A dark forest.
What's beyond the dark forest?
A house where someone waits.
Who's waiting?
Mother?
Grandma?
Or maybe...
Let's go back to the roof.
What are all you cops doing out here?
Hey!
What you doing!
What's wrong
I have paid tax!
You don't ask anything.
It was all lies.
That girl wasn't my sister.
I didn't meet you by accident.
I was a 'Red Riding Hood'.
I was arrested
and taken to the CAPO Public Security Bureau.
I didn't care what happened.
I just agreed to everything
they asked me to do.
I was tired of thinking.
I kept telling myself
not to think about anything.
But...
when I'm with you...
...I feel like I'm hurting myself.
I feel that you're sad, too,
and I start thinking I might...
Why, I wonder?
Why...
No, nothing.
Why don't we run away somewhere?
Somewhere far away where no one knows us?
Why don't we?
Impossible.
I've still got things to do.
But this way both of us...
I'm sorry.
Cold, isn't it?
We've been watching Fuse ever since they started...
...the inquiry on him.
We checked you out as soon as you got close to him.
So...
We let you do what you wanted.
That's counter-intelligence.
The winner figures out
what's going to happen and strikes first.
They wanted to bring down the Special Unit...
...and they were looking for a sacrificial lamb...
...but they're the ones who fell into the trap.
They're the ones... who have to fear a scandal...
...not us.
As long as you're a card in our hand...
...the Public Security Bureau... can't lay a hand on the Special Unit.
We took out insurance, too.
After all, I'm the one who first taught Henmi.
Now you know.
While this man is a member of the Special Unit...
...he also belongs to our organization.
He has ever
since I trained him at the academy.
So from the very start...
Is it true?
That's the real Fuse.
We aren't men disguised as dogs.
We're wolves disguised as men.
The Wolf Brigade...
Get going.
The hunter only kills the wolf...
...in the stories people write.
What could I do?
What choice did I have?
I wanted to go with you!
You were someone who couldn't go!
Lf...
If only we could've both died!
Then
Then...
...we'd be with each other.
At least I'd have...
...a place in your heart!
That's what I wanted.
I wanted...
...someone to remember me!
Ambush! Pull back!
There's more of them!
This way!
So it was true, Fuse...
And here I was telling you how to be a wolf!
Eat this!
Why?
Why didn't you shoot?
What's the difference
between you and me?
You're still human, aren't you?
Fuse!
Isn't she our ace in the hole against the Public Security Bureau?
What's important is that they believe we have her.
Whether she's alive or not doesn't matter.
Then why kill her?
There's only one way to make sure...
The other side both doesn't get her back...
...and can't be sure she's dead.
Listen...
The only way she stays alive for our purposes.
...is if she dies here.
She was there at the shoot-out back there.
She knows that.
You can leave the pack if you want.
But you know...
even if a wolf puts on a man's skin and lives with them...
...he'll still never be human.
You won't erase the crime...
...of that girl who carried bombs
and took lives.
And me?
Do you want to tell me what you should do?
End the story of the animal who got involved with humans.
While you're still an animal.
The girl undressed and approached the bed...
where her mother lay in a strange position...
...with a hood pulled over her face.
"Mother, what big ears you have,"
"Mother, what big eyes you have."
"Mother, what big claws you have."
"Mother, what big teeth you have!"
And then the wolf...
...ate up Little Red Riding Hood.